Symantec Endpoint Protection (SEP) failed to load new virus definition
Seems the old Windows Server 2003 is having trouble with recent SEP v12.1 virus definition updates.
Solution is simple by restarting the SEP service.
smc -stop
smc -start
Then manually update the definition will solve all the question marks.