來自CMC總裁關於法拉利版權的回復

By admin, October 7, 2015 2:44 pm

剛看到以下這篇CMC總裁贾女士的回復,自圓其說的解釋未免感覺有些牽強。

跟我原先的估計一樣,CMC這次真的沒有給法拉利任何版權費用,請問這跟EXOTO一直走的法律灰色地帶有什麼分別?

好了,另一個問題來了,如果沒了那1/3版權費用的成本,為什么這次售价沒降下來加上這次樣子嚴重走型反到比以前還要貴呢?

沒有版權但合法!好像哪裡聽過,這話說實在的,听着還真別扭。

沒錯沒有版權就 = 山寨,但為什麼CMC不早就這麼做呢…而要等到現在才有此出乎意料的舉動呢?

“該模型為生產于25年前之車型的高精度比例模型。任何設計在發布25年之后都將自動被划歸為公有領域,不受版權保護。”

言下之意之前那麼多CMC的經典都没给版權費用了?

因為根據CEO賈奶奶那個堂皇的25年以上的車都不需要版權的這個理論,我也特別想知道以前那些CMC產品的版權是真的還是假的﹖但怎麼看也不像假的啊﹖因為全都有雷射+品牌標籤。這麼一來,賈奶奶豈不自己打自己嘴巴不成? 罪過啊。:)

如果是為什麼還賣得這麼貴呢? 另外為什麼CMC以前一直強調不停地加價是因為版權費用的上升呢﹖這豈不是來的有些虛偽和自相矛盾嗎?

衷心希望這不是一個大話蓋過另一個大話。

嗯,看樣子兩邊怎么講都講不通吧,這個問題的確是車模界本年度的一大謎團,請問誰可以解開呢? 呵呵。 :)

没有版权但合法! CMC关于法拉利250GTO的官方答复

在CMC官网发布250GTO消息之后,熊君第一时间与CMC贾老进行了沟通,关于大家关心的版权问题有了清晰的答案。

贾老表示CMC确实没有与法拉利续签合约,但这绝不是钱的问题。贾老没有透露太多细节问题,不过法拉利喜欢在版权问题上找模型厂家麻烦,这之前大家也都是有所耳闻的。。。

贾老格外强调:“我们这次推出新车,受到了德国法律界及工商界支持。西姆斯是一个一贯认真负责的公司,我们非常在乎自己遵纪守法的形象。这款西姆斯的法拉利GTO1962年版,没有许可证但是合法的。”具体内容请参见最后的翻译资料。

现在我们清楚的知道,CMC即将发布的250GTO没有版权,但这并不违法。至于没有版权的模型在收藏价值方面是否有所影响,还请大家积极发表自己的看法!

在得知失去法拉利支持之后,熊君的第一反应是这是否会影响到模型的精准度,对此贾老做出了出人意料的答复:
“西姆斯的车模并不取决于车厂支持。你一定好奇为什么?除了奔驰有过大力帮助,我们很少获得图纸支持。车厂更不可能提供3D图纸 (老爷车的那个年代也没有这种现代图档)。这也可能是老爷车很少有人做车模的主要原因。因为我们主做老爷车,而老爷车的技术资料又非常少。所以我们有比较强的技术队伍,以弥补这个缺憾。包括德国西姆斯本公司的技术力量,还有外围的多个专家和顾问。当我们选择了一个车型后,一定会动用所有技术力量,对这个车做彻底了解,也一定亲自上门去做实地考查,激光测量,数千张照片和录像。在开发过程中,每一阶段都要反复去对比真车,请各专家鉴定,比如布加迪Corsica,因为远在美国加州,我们亲自去了两次,并请车主参与鉴定,还去法国的布加迪公司进行鉴定。。。。所以一个车模的完成,往往需要两年甚至更长的时间,这也是我们为什么主做老爷车?因为从开发时间和进度上,我们无法和制作简单车模的公司在时间上进度上竞争,我们需要反复推敲和精工细作。”

下面是上文所说的那份资料,介绍了一下关于模型版权的法律问题,大致内容翻译如下,括号内部分为是我的标注:
生产和销售这款高精度比例模型不需要任何授权,特别是不需要车厂授权。该模型为生产于25年前之车型的高精度比例模型。任何设计在发布25年之后都将自动被划归为公有领域,不受版权保护。(法律这样规定的理论基础和是说任何人都不是凭空创造出“设计的”,而是站在巨人的肩膀上,利用前人知识成果进行创作,所以他本人或这个公司无法永远拥有这种版权。)

根据欧共体法院(ECJEuropean Court of Justice )以及德国、西班牙、意大利等国法院的规定和判例我们可以知道,以忠实还原真车为目的,在汽车模型上使用汽车厂商商标不构成对商标所有者的侵权。具体判例可参见ECJ在2007年1月25日的判决书(Case C-48/05 ),以及德国联邦高等法院2010年1月14日的判决书(I ZR 88/08)。

因此,CMC所生产的250GTO模型在法律层面不存在任何问题。

无奈熊君

Leave a Reply